España es miembro del IHTSDO y por tanto, tenemos a nuestra disposición la terminología médica SNOMED CT. Para ello, el Ministerio de Sanidad habilitó un área de recursos semánticos en su web.
En la página se describen los pasos necesarios para descargarlo: es necesario disponer de un certificado digital de la FNMT. El mismo que podemos utilizar para identificarnos ante las administraciones de manera electrónica. En este caso, sin embargo, se utiliza no sólo para identificarse sino para firmar electrónicamente la solicitud.
Quien tenga algo de experiencia en temas de firma digital sabe que, debido a la variedad de navegadores, versiones y formas de gestionar la firma digital, la programación del Javascript para realizar la firma digital no es nada sencilla.
¿El resultado? Es muy probable que si intentas descargarte SNOMED CT de la página del Ministerio, no te funcione.
Estos son los resultados que obtuvimos nosotros en diciembre de 2009 con diferentes navegadores, independientemente del sistema operativo utilizado:
- Firefox: “Error durante la validacion de la firma. – SIA Error. Código=038, detalles=Firma incorrecta o sin firmante para verificar, mensage=null”
- Google Chrome: “Cannot call method ‘signText’ of undefined.”
- Internet Explorer: “No se ha podido instalar el componente de firma digital. Compruebe que tiene permisos de administrador de la máquina y si el problema persiste, consulte con su Administrador.”
Puestos en contacto con el Ministerio no pudieron solucionarnos el problema, achacándolo a algún error por nuestra parte en la instalación o gestión del certificado. Sin embargo, estábamos prácticamente seguros, al haber utilizado certificados digitales anteriormente, de que los problemas residían en la parte que gestiona la firma digital.
Y, efectivamente, así fue. Descargamos una versión antigua de Firefox (Firefox 2), instalamos el certificado digital en ella y procedimos a realizar la solicitud. Et voilá, la solicitud se firmó digitalmente y obtuvimos SNOMED CT. Por tanto, parece que el Javascript es muy dependiente del navegador y está pendiente de actualizar para que funcione con las versiones actuales. Quizá en estos momentos ya lo ha sido, lo desconozco.
Este post viene a cuento porque ayer, en un curso donde se encontraban reunidos los mayores expertos en SNOMED CT de nuestro país, y hablando sobre este tema, ni una sola persona había logrado descargarse SNOMED CT desde la página del Ministerio. Las únicas personas que disponían de SNOMED lo habían obtenido mediante una suscripción propia al IHTSDO anterior a la entrada de España en este organismo.
Por tanto, mientras no se haya solucionado el problema, es necesario utilizar la versión 2 de Firefox e instalar en ella el certificado digital de la FNMT para descargar SNOMED CT.